공지사항
PHPP 2007 한글판 및 한글메뉴얼 구매 공지
PHPP 2007 한글판 및 한글메뉴얼 구매 공지
관리자
3
5,954
2011.06.27 09:44
PHPP(Passive House Planning Package) 2007
한국어판 판매 공지
<?xml:namespace prefix = o />
한국친환경설비학회부설 한국패시브하우스연구소에서 PHPP2007 한글화 및 메뉴얼의 번역을 마치고, 판매를 시작하였습니다.
한국패시브하우스연구소(이하 KPHI)는 한국건축친환경설비학회와 독일 패시브하우스협회 (이하 PHI)와의 협약을 토대로 2011년 6월부터 “PHPP2007 한글판”을 판매를 시작합니다. PHPP 2007은 Passive House 검토 및 인증을 위해 필요한 영문/한글 Program(CD)과 한글매뉴얼로 구성되어 있으며, 구매자는 사용자 리스트로 관리되어 KPHI로부터 Passive House 관련 정보 및 PHPP 업데이트 및 개정에 대한 자료를 받을 수 있습니다.
○ Passive House Planning Package 2007 (PHPP 2007) 판매
● PHPP 2007 Korean(한글버전) 가격: 25만원 (영문/한글판 CD 포함)
비영리법인이라 비과세대상입니다.
# 구매 신청서(첨부파일)를 작성하여 [수신: info@koreanphi.org]로 보내주시기 바랍니다.
□ 관련 문의 : 02-552-1012, info@koreanphi.org
한국건축친환경설비학회 회장 송규동
한국패시브하우스연구소 소장 김광우
참고로 학회의 특성상 카드결제가 어려운 것으로 알고 있습니다.
** 사용시 의문점은 질문게시판에 올려주시면 답변해 드리도록 하겠습니다. 감사합니다.
너무나 많으신 분들이 수고를 했다는 것을 한번에 알 수 있었습니다.
일본의 예를 들자면 일본에서는 서양의 소프트웨어가 일본어로 나오지 않으면 거의 아무도 구매를 하지 않습니다. 그 유명한 Autocad 도 영어 다음으로 일본어 버젼을 만듭니다. 지금은 모든 지원언어가 거의 동시에 출시가 되지만, 예전에는 일본어가 나온 뒤 한참을 지나서야 우리나라글로 된 버젼이 나왔었습니다. 우리는 영어로 된 Autocad를 누가 잘 쓰는지 경쟁하고 있었죠..
일본사람들이 워낙 영어를 못하는 것도 이유일 테지만, 못하는 원인은 전세계의 필요한 많은 책과 도구들이 일본어로 나오기 때문이기도 할 듯 합니다.
PHPP가 우리글로 나온 것은 국가적 자존심 측면에서도 마땅히 그래야 합니다.
이제 더 나아가 PHPP를 기반으로 우리가 직접 만드는 것만 집중하면 될 듯 합니다.
아무쪼록 많은 분들이 "사서" 사용을 하였으면 좋겠습니다. 참여하신 모든 분들께 심심한 감사의 말씀을 올립니다. 수고하셨습니다.
데모버전이 업로드가 문제 되신다면 삭제 하십시요 - 관리자님.
공부하시는 분들 참고 차원에서 올린 것 입니다.