여름에는 외기열을 차단함으로써 더 시원할 것입니다.

단열은 열전달을 차단시킵니다.
겨울엔 밖의 차가운 냉기를 차단합니다. 난방으로 따듯해진 안쪽 온기를 바깥으로 나가지 않게 열전달을 차단합니다.
여름엔 밖의 뜨거운 열기를 차단합니다. 냉방으로 시원해진 안쪽 냉기를 바깥으로 나가지 않게 열전달을 차단합니다.
쉽게 비유하자면, 보온통은 보냉통의 기능을 할 수 있습니다. 더 쉽게 예를 들자면, 스트로폼 박스 안의 얼음은 천천히 녹고, 역시 스티로폼박스 안의 따듯한 물은 쉽게 식지 않습니다.