이건 무조건 윗집에 올라가서 물을 틀어 보셔서 소음을 들어 보셔야 합니다.
양해를 구하고 올라가 보시어요..
주로 샤워 수전에서 압력차이로 나는 데요.. 샤워 중인 사람은 들어도 거슬리지 않기에 자각하고 있지 못할 가능성이 있습니다.

그게 아니면 가압펌프를 추가한 것 밖에는 없을 것 같습니다.