설계/시공/하자 등의 모든 질문 글은 해당 게시판에 해주세요.
여기에 적으시면 답변 드리지 않습니다.
http://cafe.daum.net/goodtiling/asy1/7?q=%EC%82%AC%EB%AA%A8%EB%9E%98
어원을 제대로 적은 글이 여기에 있습니다.
"회삼물"의 변형어라는 것인데, 아주 오래 전부터 제가 알고 있는 것도 그렇습니다.
지금으로 말하면 시멘트 모르타르(cement mortar)입니다.
"사모래"면 어떻고 "시멘트 모르타르"면 어떻겠습니까만, 원어적 의미가 그렇다는 것입니다.
저도 시멘트 모르타르 비빔 통을 "사모래 통"이라고 한답니다.
저희도 그렇게 통일해야 겠습니다.
시멘트몰탈이라고 통칭하고, 모래 시멘트 비만 달리해서 적는 것이 좋겠습니다.