설계/시공관련 질문

자기질? 포셰린?? 타일의 차이점에 대해서 알고싶습니다.

G 작은바위 6 1,268 2023.12.21 14:35

 

안녕하세요. 최근 건축자재 시장을 보다가 의문점이 있어서 질문드립니다.

 

보통 자기질 타일이라고 하면, 도기질 타일보다 굽는 온도가 높은, 보행용으로 사용 가능한 타일이라고 알고 있고 포셰린의 경우 무광의 대형 타일을 지칭하는걸로 알고 있습니다.

 

그러나, 자기질 타일과 포셰린 타일 모두 영어로 번역하면 Porcelain 이라고 번역이 되고 이 Porcelain 자체가 자기질을 의미하더라구요.

 

자기질 = 포셰린 이라고 봐도 될까요?? 그렇다면, 시장에서 이 둘을 구분해서 부르는 이유가 무엇일까요? 감사합니다.

Comments

G chucky101 2023.12.21 14:42
포세린 뜻은 그렇지만 기존 자기질 타일과는 좀 다릅니다 좀 더 고온에서 굽고 더 단단합니다. 모서리에 곡면이 없는 커팅타일이고 사이즈가 큽니다.  폴리싱타일은 포세린타일 면을 유광처리한 것 입니다.
M 관리자 2023.12.22 12:15
기존 자기질타일과의 다른 점을 떠나서... 그저 용어의 정의로만 말씀을 드리면..

포세린=자기질타일입니다. 도기질타일은 포터리타일이라고 하며, 이 둘 모두를 합쳐서 세라믹타일이라고 부르시면 무리가 없습니다.
G 작은바위 2023.12.24 12:18
국내의 잘못된 건축 용어(도끼다시, 와꾸 등등)라고 볼 수 있겠군요 ㅠㅠ.
답변 감사합니다!!
M 관리자 2023.12.26 16:08
감사합니다.
G 신민재 05.04 12:49
건축자재의 용어들이 잘 만들어지지 못해서 답답하고 안타까운 맘이 큽니다. 저는 연구자는 아니지만, 개인적으로 우리나라 건축용어에 대한 문제점을 심각하게 인지하고 재료별로 의견을 정리하고 연재한것이 있었습니다.

타일 관련 용어도 참고된다면 좋겠습니다.
https://kiramonthly.com/1154
M 관리자 05.08 10:11
감사합니다.