아파트 베란다 확장시

너무 답답해서 여기 전문가님들의 명확한 답을 듣기 위해 글 남김에 불쾌하심이 없으면 합니다

'18년 5월 아파트 매매후 거실 및 작은방을 확장했습니다
6월 공사가 마무리 되고 입주 후 첫 겨울을 맞이하는 중 10월부터 우풍?냉기?로 인해서 작은방에서의 생활은 힘든정도이고 거실에서도 추위가 느껴질정도더라고요.
그래도 전 확장시 춥다는 다른이들의 말을 듣고?그려려니 했는데 문제는 12월8일 급 추워짐과 같이 거실 이중창 하단부 걸레받이와 샤시 사이에 물맺힘 (결료)이 발생하고 작은방은 걸레받이하단부와 바닥이 맞나는 부분에 물이 맺히더라고요

이에 인테리어업자에게 문의 해보니 단열에는 문제없이 했다라고하고 거주자의 생활패턴에 의해서 그렇다고 합니다
저희집은 실내온도 20~23도 습도는 45~55정도 유지하고있습니다

문제는 업자가 단열시공을 할때 열반사단열제(20t, 로이단열제?)만 넣엇다고 하더라고요  즉 외벽 콘크리트에 단열제20t 석고보드 마감하고 끝냈다고 하더라고요 아울러 거실은 샷시하단부에 단열조차 안햇다고 하고요. 업주말은 어느누가 샤시하단에 단열을 하냐며 따지더라고요(거실 샤시 하단부와 바닥 높이는 약 한뼘20쎈티정도입니다)

이런식으로 단열을 해도 법적으로 문제가 전혀 없는건가요? 법에는 단열규정이 있는데 리모델링 확장시 적용을 받지 않는것인가요?
아울러 이 부분을 하자로하고 소송생각중인데 어떻게 해야할까요
정말 이부분에 대해 어느누구도 명확히 답을 안해주더라고요.